Here is where the city turns the corner into a made-up town with a baseball park.  But as you can see, it looks as though the real train can choose to turn westward (on the 'backwards' version of the Fraser River Bridge in Jacquiard's painting, which I turned around).  Perhaps it's really going northbound, but from the baby's room instead of somewhere in British Columbia.